Vissza a bolygóhoz

6x12 Unnatural Selection (Természetellenes kiválasztódás) című epizódban társaival együtt a CSK-1 elé lépett, majd a lövéseknek sikeresen ellenállt. Ötödikként nem volt az elsők közt volt, akik belenézhettek a CSK-1 elméjébe. Az első elmevizsgálat után visszavitte a CSK-1-t a hajójukra. Később jelen volt a CSK-1 étkezésén. Itt Első hibának minősítette Ötödiket, Carter viszont felismerte benne, hogy sokkal emberközelibb, mint társai. Ötödik érezte is ezt, ezért Carter elméje helyett a sajátjába vitte Samet. Itt Sam segítségét kérte az időmanipulációs szerkezet átállításában, valamint megígérte neki, hogy magukkal viszik. Mikor Sam felébredt, Ötödik már elkészült az átállításokkal, Carternek már csak a visszaszámlálót kellett bekapcsolnia. A CSK-1 itt becsapta Ötödiket, hisz 5 helyett 3 percre állították az órát, és ezáltal időben meglógtak a bolygóról, Ötödiket otthagyva. Ötödik először nem hitte el Elsőnek, hogy becsapták, de aztán mikor a visszaszámlálás vége előtt röviddel megnézte az órát, rádöbbent a keserű valóságra.

Vissza a bolygóhoz