Váratlanul visszatérnek azok a társak, akiket a mesterségesen létrehozott idillikus bolygón hagytak hátra. Tamara abban bízik, hogy kiderül, hogy mi is lett Carmen sorsa, de a körülmények továbbra is rejtélyesek maradnak. Dr. Cainenek és a többiek nem emlékeznek rá, hogy kerültek ide. Young persze bevágja őket az idegen befolyás miatt az elkülönítőbe, ahol Tamara megvizsgálja őket és tökéletesen fizikai állapotban vannak. A visszahozott sikló is teljesen újnak tűnik. Az egész rejtélyes látogatás nyugtalanító fordulatot vesz, amikor az egyikük hirtelen meghal. Wray ötletére megpróbálják hipnózishoz hasonló terápiával felidézni az emlékeiket, hogy mi is történt velük a bolygón. Young egyet is ért, de ezek az emlékképek katasztrofálisnak bizonyulnak azok számára, akik visszatértek.

Közben Chloe átalakulása is folytatódik, aki már a végső búcsúra készül.