SG:U 2x02 Aftermath

Dr. Rushnak sikerül a hajó mesterkódját feltörni a hajó hídján és talál egy olyan lakható bolygót, amelynek a csillagkapuját valamiért a rendszer kizárta. A lecsökkent víz és élelem készletek miatt pattanásig feszült helyzetben a siklót ellátmányért küldenék oda. Camilla Wray a hadifoglyok miatt kampányol eközben, mert beszélgetett velük és javaslata alapján páran hasznosak lehetnének és segíthetnének nekik. Young ezredes egyikben sem tud emgbízni. Amikor újabb katonai támadásra készülnek a foglyok, akkor úgy dönt, hogy a legközelebbi élhetőnek tűnő bolygón megválnak tőlük. Scott el is vinné őket a siklóval, amikor a turbulencia miatt lezuhannak a bolygóra. A csapat számos tagja megsérül és az egyedüli megoldás a hálózatból kizárt csillagkapu megtalálása lehet, amivel még azelőtt visszatérhetnének a Destinyre, mielőtt az elugrik a közelből...