 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4x15 Chain Reaction (Láncreakció)
Írta:
| Joseph Mallozzi | | | Paul Mullie | |
Rendezte:
Epizódtartalom
A rész elején a CSK1 tér vissza, az írisz éppen zárva és lőnek rájuk.
Hammond kinyittatja az íriszt, de csak lövések érkeznek. Szerencsére sikerül
átjutniuk, de ez nem sokon múlott.
A következő vágásban már a megbeszélések helyszínét láthatjuk. Hammond éppen
arról beszél, amit a többiek is jól tudnak: az előírások betartása mellett
már meg kellett volna halniuk. Majd a tábornok tesz egy nem éppen
félreérthető megjegyzést: "Elegem van más abból, hogy embereket kell
kiküldenem az ismeretlenbe, belefáradtam". Hammond bejelenti tehát azonnali
hatállyal a visszavonulását. Ez mindenkit megdöbbent.
O'Neill ezredes természetesen nem hiszi el ezt az indokot, és mint azt
megemlíti, hitték már őt is halottnak, mégsem volt ilyen eseményre példa. De
a döntés sajnos végleges. Az okok azonban homályban maradnak.
Így az egész bázisnak búcsúznia kell. Teal'c megjegyzi, szerencse, hogy nem
a Chulakon vannak, mert akkor énekelnie kéne.
Megérkezik az új tábornok, akitől természetesen az egész század szép
belépőt, hatásos szöveget vár, ehelyett csak annyit mond, hogy nagyon várja
már a közös munkát.
Rögtön az első intézkedési között szerepel, hogy feloszlatja a CSK1-et.
Teal'c-ot a CSK3-ba helyezi át, Denile-t az íróasztal mögé ülteti, mondván
egy tudósnak nem a frontvonalban a helye, Sam pedig átkerül egy fejlesztési
részlegben, ahol egy nagy erejű pusztító fegyveren kell dolgoznia. O'Neill
ezredes marad eddig helyén, azonban mintegy megfenyegeti a tábornok azzal,
hogy ha továbbra is a Hammond tábornoknál szokásos stílusban folytatja a
munkát, akkor pont kerül a függelemsértéseket felsoroló listája végére.
Egyszóval nem vált ki nagy sikert a vezetőcsere.
O'Neill ezek után meglátogatja Hammondot otthonában, ahol unokáit is
láthatjuk. Beszélgetni kezdenek és a lemondás okaira terelődik a szó.
Először az egykori tábornok vonakodik attól, hogy elmondja az igazságot, de
aztán rááll. Kiderül, hogy egy egész országot átfogó törvények felett álló
szervezet áll a háttérben. A beszélgetésből megtudjuk, hogy az NID nem
sokkal korábban telefonált Hammondnak, hogy változtasson a CSK program
menetén és legyen kissé célratörőbb az idegen technológiák megszerzését
illetve kiadását illetően. Ezt természetesen visszautasítja. Nem sokkal
később ezután az NID emberei "megkocsikáztatták Hammond unokáit, ő pedig
értett a szóból. Jack elhatározza, hogy akcióba lép.
Egy régi kedves ismerőssel találkozik, Mayburne ezredessel. Ő éppen
börtönben ül, arra vár, hogy hazaárulásért kivégezzék. Azt kéri a
segítségért cserébe, hogy O'Neill juttassa ki innen. Ezt meg kell tenni.
Ezután elkezdik a nyomozást a szervezet után, aki ezt az egészet kitervelte.
Közben a bázison kiderül, hogy az új fegyver befejezéséhez nincs elég
naquadah. Ezt Sam a terv végének ítéli, de Bauer tábornok azonban kiküld egy
csapatot, a CSK3-at egy Goa'uld világba. Úgy ítéli, az akció sikeres lehet.
Amikor azonban visszatérnek, már csak 3-an jönnek, negyedik társuk ugyanis
meghalt. Teal'c a tőle megszokott hangvétellel közli a veszteséglistát
illetve azt, hogy sikerült megszerezni a küldetés célját.
Közben Mayburne és Jack egy lakásra mennek, egy olyan helyre, amit még az
NID sem ismer. Elkezdenek kutatni az Interneten, azonban felfedezik őket és
menekülniük kell. Végül a nyomok Kinsey szenátorhoz vezetnek, aki ellenzi a
programot. Sikerül megszerezi az információkat, miután rájönnek gépének
jelszavára (a kutyája neve, Oscar). Az adatokat kiírják lemezre (mint később
kiderült, Mayburne elküldte magának e-mailban). Kijutniuk azonban már nem
sikerülne Jack leleményessége nélkül, mert az NID emberei felfedezik őket.
Ekkor támad az a kiváló ötlet, hogy kihívják a sajtót, így a ház előtt
kissebféle gyűlés alakult ki. Nem kellet nagy tehetség ahhoz, hogy
kisétáljanak.
Eközben (mindezekkel egy időben) kiküldik egy idegen bolygóra a kérdéses új
fegyvert. Ennek persze Sam nem örül, hát még azután, hogy megtudja, hogy a
talajban is nagymennyiségű naquadah van, ezt előle eltitkolták. Azonban
Bauer nem hajlandó leállítani a kísérletet. A bomba felrobban, a megfigyelő
MALP elpusztul, és megnövekszik a gamma-sugárzás. Ugyanis a járatot onnan
nyitották meg. Nem sikerül becsukni a kaput, megkezdődik az evakuálás.
Teal'c, Sam, Deniel és Bauer a biztonsági szobába mennek, ahonnan a lezárt
írisz túlforrósodását figyelik. Egyetlen ötletként a 38 perces időhatár
kivárása tűnik. Amikor ezt eltelik, egy kis késéssel ugyan, de a kapu
bezárul ezzel megszüntetve a veszélyt.
Végül Hammond visszakerül az őt megillető helyre és minden folyik tovább
úgy, mint régen.
Mayburne sem kerül vissza a börtönbe, ugyanis O'Neill mellet ő is
megzsarolta Kisney-t.
A részből jól kiderül, hogy a politika milyen gyakran szól bele a program
működésébe és hogy mekkora veszélyei lehetnek annak, ha hozzá nem értő
emberek irányítása alá helyezik a programot. Érdekes Mayburne szerepe is,
aki ugyan eddig negatív figura volt, de mégis nagyon kedvelte mindenki. És
ezt mostani segítségével csak erősítette.
Sajnálatos tény, hogy a földi irányításnak sikerült egy bolygót
elpusztítania és egy kaput használhatatlanná tennie. Érdemes lenne
elgondolkodni azon, mi történt volna, ha a kapu nem záródik be időben. Ilyen
és ehhez hasonló helyzetekre nem lehet felkészülni, veszélyességük éppen
ebben rejlik.
 Kapcsolódó fórumtéma
Fórum: Epizódok - 1. évad
Fórum: Epizódok - 2. évad
Fórum: Epizódok - 3. évad
Fórum: Epizódok - 4. évad
Fórum: Epizódok - 5. évad
Fórum: Epizódok - 6. évad
Fórum: Epizódok - 7. évad
Fórum: Epizódok - 8. évad
|
 |
|
|
|
|
|
|
| |
