Vissza a kategóriába

7x17 Heroes I. (Hősök I.) című epizódban az USA elnöke küldte a Csillagkapu Parancsnokságra, hogy egy átfogó dokumentációt készítsen az ottani munkáról, melyet a csillagkapu majdani felfedésekor vetítenének le. Hammond tábornok nem rajongott Bregman feladatáért, Bregman pedig minél többet próbált megtudni, ezért Tom Rundell ezredes lépten nyomon követte, nehogy valahol utasítást sértsen. O'Neill állandóan próbálta kikerülni a kamerákat, Carter izgulva, de kézségesen válaszolt Bregman kérdéseire. Danielből csak nehezen húzta ki a kérdéseire a választ, Teal'cnél pedig végképp nem jutott semmire sem. Kinsey szenátor beszédével sem volt elégedett, mert nem nagyon tűnt spontánnak. Bregman megtekinthette Daniel korábbi videófelvételeit, amiken ugyebár nagyrészt régészeti leletek, romok voltak láthatók. Bregman viszont akciót akart látni, s mivel a bázison nem jutott semmire, ezért Danielt megkérte, hogy netán a kamerájával befoghatna 1-1 mozgásban lévő katonát. Dr. Fraiser is sokat mesélt Bregmannek az interjújában. Utána Bregman és Dr. Fraiser az étkezőben privátabb témákról társalogtak. Bregman picit flörtölni próbált Dr. Fraiserrel, aki közben megemlítette, hogy van egy adoptált lánya, aki többek között földönkívüli. Bregmanről pedig kiderült, hogy a felesége néhány évvel ezelőtt hunyt el.

7x18 Heroes II. (Hősök II.) című epizódban tovább folytatta a munkáját a Csillagkapu Parancsnokságon. Dale Jamesszel együtt elkezdte összevágni az interjúkat, de nagyon unalmasnak találta így a dokumentumfilmet. Épp mikor a CSK csapatok visszatértek a P3X-666 bolygóról a kaputeremben forgatott és a csapatok megérkezését is szalagra szerette volna venni, de ismét megtiltották neki. Ezután bekapcsolva vitte maga mögött a kamerát, így sikerült felvennie, ahogy sietve toltak el a folyosón egy sérültet. Megpróbálta Cartert megkérdezni a történtekről, de Carter nem volt olyan állapotban, hogy egyáltalán bármi téren is foglalkozzon a riporterrel. Lassan sikerült információkhoz jutnia, miszerint O'Neill súlyosan megsérült. Danieltől megtudta, hogy felvett valamit a P3X-666 bolygón, de Daniel nem akarta odaadni neki a szalagot. Woolsey N.I.D. ügynök miatt Hammond közbenjárásával mégis hozzájutott a szalaghoz. Megrémülve követte végig Dr. Fraiser halálát. Nem akarta felhasználni a felvételt, de Daniel megkérte rá, hogy mindenképp tegye bele a dokumentumfilmbe, ugyanis ez épp Janet életéről szól. Bregman a kaputeremben tartott tiszteletnyilvánítást is szalagra vehette, majd az egészet egy patriotikus filmmé vágta össze. Hammond tábornok végül kézfogással megköszönte a munkáját és segített neki összehozni egy interjút O'Neill ezredessel.

Vissza a kategóriába