9x08 Babylon (Babylon) című epizódban Mitchellt a gondjaira bízták, hogy a "jomo se telek" nevű harcművészeti edzésekkel megfelelően felkészítse a Sodan vér kiontásáért egy halálig tartó "kel shak lo" nevű küzdelemre. Cameront láthatatlanul könnyedén le tudta győzni, amikor a férfi csalni próbált a futáskor, de egyre inkább tisztelte az elszántságát. Beszélt nekik a hagyományaikról, a múltjukról és hogy miért kételkedik a Hírnök szavaiban. Az edzés során egyszer sem említette, hogy a végső párbajon ő fog kiállni ellene. Jolan ugyanis azt hitte, hogy Cameron megölte a testvérét, Volneket. Amikor Haikon kijelölte őket párbajozni, akkor eljátszották, hogy könnyedén megöli a férfit és ezzel tisztázza a bűne alól. Haikon engedélyezte, hogy Jason eltemesse a "shel mak asah" rituálénak megfelelően. Valójában viszont megegyezett Cameronnal, hogy egy különleges méreggel csak elkábítja, mert úgy vélte, hogy Mitchell világa hasznos szövetséges lehet.